Profitez du film FJORD en VAST à l’Espace des Arts (version audio sous-titrée)
La Palme d’Or 2026 sera disponible en VAST (version audio sous-titrée) à l’Espace des Arts. On vous explique !
La VAST, ou Version Audio Sous-Titrée, est un dispositif imaginé par l’association Tout en Parlant pour rendre accessibles les films d’auteur étrangers en VO aux personnes gênées par la lecture des sous-titres. Cette solution gratuite peut bénéficier à 10% de la population, qu’elle soit malvoyante, dyslexique, ou simplement ayant des difficultés à lire rapidement.
Le système fonctionne via les applications gratuites MovieReading ou actuellement sur IOS, La Bavarde, installées sur son smartphone. Hors connexion, les applications synchronisent la lecture des sous-titres avec la bande-son du film en VO.
Avant de se rendre à la séance, il suffit d’installer gratuitement l’une des deux applications et télécharger les sous-titres audio du film choisi. En salle, munies d’un smartphone et d’écouteurs, les personnes gênées par la lecture accèdent de façon autonome aux sous-titres audio.
Lors d’une séance classique, ils entendent en toute discrétion les sous-titres chuchotés à l’oreille et le son original du film issu de la salle. Grâce à la VAST, tous les spectateurs profitent pleinement de l’authenticité du film en VO.
À noter : toutes les séances seront proposées en VOST (version originale sous-titrée). Vous êtes libre d’activer ou non de manière individuelle le dispositif VAST. C’est un complément facultatif.
